Tog dana sam ranije otišla s posla jer je bombardovanje bilo posebno jako.
Deixei o trabalho cedo naquele dia... porque os bombardeios estavam muito pesados.
Ubojstvo je bilo posebno gnusno, svirepo i okrutno.
O homicídio foi especialmente hediondo, atroz e cruel.
Nije bilo posebno dobro, zar ne?
Ela não foi muito bem, foi?
Ništa što bi bilo posebno zanimljivo.
Não que isso seja particularmente interessante.
Ja sam se dobro oseæao što sam i ovo precrtao sa svog spiska, ali je bilo posebno fin oseæaj jer se staro društvo
Mas foi melhor ainda, porque deu pra velha gangue um lugar pra passar o tempo de novo.
Neki kažu da je Priorat èekao da se naslednik sam otkrije... što je bilo posebno èudno... pošto legende kažu da ni on sam verovatno ne zna svoj pravi identitet.
Há quem defenda que o Priorado aguarda que o herdeiro se revele o que é especialmente estranho uma vez que a lenda sugere que ele pode não ter conhecimento da sua identidade.
Upravljanje vodom, je bilo posebno izazovno za mene.
A hidrodomação foi especialmente difícil para mim.
To mesto je bilo posebno jer sam baš na tom mestu stajala kada je Erl Junior zaèet.
Era um lugar especial porque foi naquele local exacto que eu estava quando o Earl Jr. foi concebido.
Pa jel bilo posebno kao što si se nadala da æe biti?
E aí, foi legal como você esperava?
I da bi to bilo posebno, oni su mislili da bi bilo lepo da svi ustanete, a oni da sede.
E como sinal de respeito, gostariam que todos ficassem de pé, enquanto eles ficarão sentados.
Mislim da je za nas bilo posebno teško.
Para nós, acho que está sendo especialmente difícil.
I kolo koje smo našli je bilo posebno napravljeno.
E o circuito que achamos foi feito sob medida.
O, hoæeš reæi da prošle godine nije bilo posebno?
Está dizendo que o ano passado não foi especial?
Tvoje bežanje u noæ je bilo posebno dirljivo.
Você fugindo pela noite foi comovente.
Moram da kažem, to je bilo posebno.
Tenho que admitir, isso foi muito especial.
Jedan primer je vatreno oružje s kojim je upravljao Višna, a koje je bilo posebno opremljeno kako bi pronašlo svoju metu.
Um exemplo são as armas incendiárias empunhadas por Vishnu que estão especialmente equipadas para localizar seus alvos.
Ono meðu nama je bilo posebno, znam kako si i ti osjeæala isto.
O que tivemos foi especial. Sei que você concorda.
Znao sam da venèanje za Lori ne bi bilo posebno ako ja nisam tu za nju.
Sabia que seu casamento seria mais especial para Laurie - se eu estivesse aqui.
Da li je još nešto bilo posebno kod tog sata?
Havia mais algo de especial nesse relógio?
Kada su poèeli da izlaze na naslovnicama èasopisa, to je bilo posebno.
Capas de revistas... Quando começaram, faziam com que nos sentíssemos especiais.
Ovo mesto ja za nju uvek bilo posebno.
Este sempre foi um lugar especialpara ela.
Zato se pitam: šta je bilo posebno u muzici koju ste zajedno pravili?
Escrevi muita música sem Ethan que os deixou interessados. Não de acordo com o contrato.
To samo... nije bilo posebno glamurozno.
É só que... não era particularmente glamourosa.
Ali onda ne bi bilo posebno kada ostajem.
Divertido. Mas não seria tão especial quando durmo aqui.
Vidi, ono što smo imali je bilo posebno.
O que tínhamos era especial, Brooke.
Pretpostavljam da je bilo posebno oboma?
Presumo que foi especial para ambos.
Ima li nešto kod ovog zida što mu je bilo posebno?
Havia algo de tão especial nessa parede para ele?
I ja sam mislio da imam nešto posebno, ali se ispostavilo da to uopšte nije bilo posebno.
Eu também achei, mas, no fim, não era nada disso.
Rekao je da me ne voliš i da me samo iskorišæavaš i da ono što smo imali nije bilo posebno.
Disse que você não gosta de mim de verdade e que... está só me usando e que... o que temos não é especial.
Ovo dleto je bilo posebno mom ocu.
Esta foi especial para o meu pai.
Kao neuronaučnici, ovo je bilo posebno zbunjujuće, jer prema svim teorijama koje postoje, kad se ne ostvare tvoja očekivanja, treba da ih promeniš.
Como uma neurocientista, isso era especialmente confuso, porque de acordo com todas as teorias por aí, quando suas expectativas não são cumpridas, você deveria alterá-las.
Ono što je bilo posebno zanimljivo jeste to što Bou i mi nismo znali da li će ova ideja uroditi plodom.
O mais empolgante sobre esse projeto foi que nós e Beau não tínhamos a menor ideia se ia funcionar.
Kako mi je to izneo Santjago Kril, senator opozicije: „Vidi, ne kažem da sam ja poseban ili da je bilo ko poseban, ali ta grupa, to je bilo posebno.“
Como Santiago Creel, um senador da oposição, me disse: "Não estou dizendo que sou especial ou que qualquer um seja especial, mas esse grupo, aquele era especial".
(Smeh) Sve je bilo posebno. Sve je bilo pod reflektorima i ja sam jednostavno znao da je to za mene.
(Risos) Tudo era especial, era o centro das atenções, e eu sabia que tinha a ver comigo.
(Smeh) I ovo je bilo posebno.
(Risos) E isto, isto era especial.
0.60576105117798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E eu disse sim, porque era tão especial. 